Taurus-fjellene Tyrkia
På.
Ti.
Slå meg hvis du kan.
MacGyver.
Hvis han kommer i veien, drep ham.
Greit, gi meg koppen.
Tolv.
Det er ditt.
Du kan beholde det.
Du løper som en pyse.
Du vet hva jeg kom for.
Jeg satser alt dette-
- for det som henger rundt halsen din.
Eller er Kurush redd for en kvinne?
Rett er rett, ikke sant?
Ta det rolig, kompis.
Rett er rett.
La oss være vennlige, hva sier du?
Greit.
Som du sier, vennlig.
Vennlig.
Kom deg av meg, ditt kryp.
- Føler du deg heldig? - Hva?
Du må være MacGyver fra Phoenix-stiftelsen.
Stemmer. Beth Webb, Axfords assistent?
Ja. Vi stikker.
Greit.
Dette er fantastisk.
Professor Axford har brukt de siste 30 årene-
- på å lete etter nøklene til Aleksander den Stores grav.
Nå har vi dem kanskje.
Jeg har alltid trodd at Aleksander ble begravd i Egypt.
I Alexandria?
Det gjør de fleste såkalt konvensjonelle hjernene.
Professor Axford er absolutt ikke en av dem.
Det virkelige problemet er-
- at arbeiderne tror at vi har blitt forbannet av Osiris' Øye.
Men det finnes ingen beviser for at det eksisterte.
Professor Axford sier at ingen har bevist at det ikke eksisterte.
Han låter som en fascinerende fyr.
Jeg ser frem til å treffe ham.
Kjapp dere, latsabber.
Jeg vil ha denne innretningen klar til kjekken 06.00.
Beth, hvor i helvete har du vært?
Du skulle ha vært her for flere timer siden.
- Vi støtte på litt bråk. - Blås i det.
Fikk du tak i medaljongen?
Jeg holder hva jeg lover.
Ja. Akkurat som forventet.
Syria-medaljongen.
Det var ikke enkelt.
Dette er Mr. MacGyver fra Phoenix-stiftelsen.
Han hjalp meg å overtale Kurush til å gi den fra seg.
Phoenix-stiftelsen?
Han har vel tatt med seg den greske gjenstanden-
- som den pompøse bedrageren, Lord Keene, gravde opp.
Gjør nytte for deg, jente. Skaff den tredje gjenstanden.
Jeg forstår det slik at du er litt av en arkeolog.
Hvor gikk du på skole?
Jeg er faktisk selvlært.
Selvlærte menn har vanligvis tullinger som lærere.
Kjenner du til Aleksander den Store?
Vel, han erobret Persia og mesteparten av den gamle verden-
-rundt år 320 fulgte.kr.
Da skal jeg fortsette utdannelsen din, Mr. MacGregor.
Ptolemeus var en av Aleksanders tre mest tiltrodde generaler.
Han begravde denne i Siwa.
Forrige gang disse tre objektene var sammen, -
-var over 2200 år siden, -
- da våre tre generaler forseglet Aleksanders grav-
-med Osiris' Øye.
Hvordan vet du det?
Jeg har mine kilder.
- Her er vi, keiserens segl. - Aleksander?
Ja, hans siste testamente.
Det står at orakelet fra Siwa bekreftet at han var en gud-
-og overlot Øyet til ham.
Han tok det med på sin marsj til Persia.
- Og erobret verden? - Nei.
Aleksander beordret Ptolemeus og de andre-
- å bygge en grav i disse fjellene ved å bruke egyptiske arbeidere-
- slik at han kunne ha Øyet i all evighet.
”Graven skal bygges-
-på gudenes fødested, -
- der Øyet falt til Jorden i skyggene av Osiris' Søyler.”
- Hvor er det? - Jeg tror det er et gammelt tempel.
Disse hieroglyfene beskriver sagnet om Osiris.
De beskriver en himmelsk kamp mellom Osiris og den onde guden Set.
Osiris blir drept, og deretter gjenfødt.
Han kaster øyet sitt ned fra himmelen og gir lys til verden.
Sagnet sier at da Øyet falt, -
- sang jorden og fjellene danset.
Veldig melodramatisk.
Men jeg tror denne kan være nøkkelen til å finne og å komme inn i graven.
Hvor er flammekartet, jente?
Du la det i bagasjerommet.
Står det noe om hvorfor Øyet er blått?
Ingen vet. De gamle egypterne hadde mørke øyne.
Hvorfor de skulle tilbe et blått øye er et mysterium.
Platen det ligger på, er det et solsymbol?
Det kalles en Aton.
Men jeg har aldri sett den som dette før.
Den er opp-ned.
Strålene peker vanligvis motsatt vei.
Rett under her står det:
”For å komme inn i graven, må du betale Anubis.”
Anubis.
Underverdenens dommer.
Det stemmer.
”For å finne Osriris' Øye, må du finne livets nøkler.
Men pass opp for Øyets forbannelse.
Ve til alle uten de med et rent hjerte-
- som beveger seg gjennom Øyets Labyrint, -
- for de skal forbannes til å vandre blindt-
-i de dødes verden for alltid.”
Tullball. Poesi for å skremme gravrøvere.
Her skal vi fokusere letearbeidet vårt.
Jeg var faktisk i villrede frem til mitt siste funn.
Den passer med denne linjen på plaketten.
”Ingen skal finne eller komme inn i Aleksanders grav-
-uten Res tillatelse.”
Re?
- Egyptisk solgud. - Ja.
Vi vekker ham i morgen tidlig.
Greit. Opp med den.
Hva synes du om ham?
Han er utrolig.
Jeg tror tempelet hans under her-
- ble bygget av arbeiderne som bygget Aleksanders grav-
- som et landemerke, et skilt om du vil.
Og det murerverktøyet, -
- det gamle egyptiske symbolet for arbeidere og håndverkere, -
-viste vei.
Hvilken vei er det?
Der nede pekte statuen vestover.
Og gamle kulturer trodde at de dødes land lå vestover.
Utrolig.
Nesten 2000 års historie, ødelagt.
Klarer ikke dere idioter å rigge én enkel hevning?
Tross inkompetansen, -
- skjønner dere ikke hva dere har ødelagt?
Hva.. 2
Det er Øyets forbannelse.
Få se.
Hva er det?
En slags markering som peker på tempelet under.
Den hadde ingenting å gjøre med uhellet.
Vel, noe hadde det.
Kanskje arbeiderne har rett.
Jeg begynner å tro at det hviler en forbannelse over oss.
Jeg tror ikke en forbannelse gjorde dette.
Sabotasje? Men hvorfor?
Herregud, gjenstandene.
Få oss bort herfra, kjapt.
- Hvem er du? - Det finnes en universell sannhet.
Den som har pistolen stiller spørsmålene.
Så, hvem er du?
Og hvorfor forstyrrer du planen min?
Jeg la dem her. Det vet jeg.
Vel, de er ikke her nå. Noen har tatt dem.
Hvordan kunne du la gjenstandene være ubevoktet?
Uten dem kan vi like gjerne dra hjem.
Jeg ville ikke pakket sakene helt ennå.
Se her.
Kanskje vi kan gjøre tingene mer håndfaste. Hva sier du?
Det vil aldri gå. Vekten av gipsen vil fjerne bildet.
Du har rett.
Når sukkeret tørker, bør det være hardt nok til å lage en form.
Din tulling.
Jeg gjør alt for å ordne det slik at MacGyver blir med på ekspedisjonen, -
-og du ødelegger alt.
Ordnet du det? Hvorfor?
- Hvem er du? - Von Leer. Nicolas Von Leer.
Et berømt navn på svartebørsen.
Du vil ha skatten fra Aleksanders grav som meg.
Den eneste skatten jeg vil ha er Osiris' Øye.
Kan vi ikke inngå en avtale?
Bli partnere?
Vi har plaketten og Aleksanders testamente.
Hva skal jeg med dem?
Når jeg ikke kan lese hieroglyfer eller gammel gresk?
Det kan jeg.
Kanskje du ikke er så dum allikevel.
Greit, nå prøver vi.
Det fungerte.
Mønsteret er svakt.
Men det får vel duge.
Vi jobber fremdeles i blinde uten Aleksanders testamente.
Vi må finne det.
Jeg skal se om vaktene vet noe om tyven.
Vær så god.
Han er ikke så flink med mennesker.
Spar meg. Han er pompøs, arrogant og uhøflig.
Hvorfor gidder du å være med ham?
Jeg må. Han er faren min.
Jeg trodde du sa at du het Webb.
Min mors pikenavn.
Hun forlot ham da jeg var liten, lot meg vokse opp i Amerika.
Jeg så ham hele tre ganger under oppveksten min.
Da mamma døde, -
- tryglet jeg ham om å la meg være med på denne ekspedisjonen.
For å ta igjen det forsømte?
Han tenker kun på å finne-
- Aleksanders grav og Øyet.
Han er nesten besatt.
Vest, vest...
Hvor skal du med den dingsen?
Jeg vil ta scooteren ut og undersøke noe.
- Da bør du ta Beth med deg. - Jeg tror ikke hun er i form til det.
- Er hun syk? - Mer oppskaket.
Tror du ikke at du er litt hard mot henne noen ganger?
Jeg behandler henne på samme måte som jeg behandler andre kolleger.
Hvorfor kan du ikke behandle henne som en datter?
Hvis Beth vil lykkes innen arkeologi, -
- så må hun gjøre det mentalt, ikke biologisk.
Hun vil bare ha litt oppmuntring.
Hvordan jeg fører denne ekspedisjonen og mitt familieliv-
-har du ingenting med.
”Osiris' Øye falt, -
- jorden sang og fjellene danset.”
Fjellene danset...
Selvfølgelig.
Snik aldri inn i teltet mitt igjen, Von Leer.
Jeg vil heller det enn at din far oppdager oss.
Vi vil ikke at han skal finne ut om avtalen vår, vil vi vel?
Jeg vil at du skal holde meg informert om MacGyvers bevegelser.
Jeg sa bare ja til å selge deg bilder fra Aleksanders grav.
Jeg er ingen spion.
Kanskje vi bør bryte avtalen vår.
Bare betal tilbake pengene du fikk i forskudd.
Men igjen, med all den gjelden din avdøde mor etterlot deg...
Vet du hva du er, Von Leer? En igle.
Vi er begge ute etter det samme.
Å se dine fotografier trykt over hele verden, -
- og å se Axfords ansikt når du stjeler oppmerksomheten han ville ha.
Beth? Jeg vil gjerne snakke med deg.
Hva er galt?
Jeg vil si unnskyld...
for måten jeg har glefset etter deg på.
Du skjønner, jeg har vært arkeolog hele livet.
Jeg er ny i farsrollen.
Hvor dro du?
Jeg fant et område med tektitt rett vest herfra.
Steiner.
Sammensmeltet av varmen?
Vel, det har ikke vært vulkansk aktivitet her siden istiden.
Nei, ikke vulkansk, noe langt kraftigere.
Kraftig nok til å skape Osiris' Øye.
Kan du forklare hva du snakker om?
Jeg kan heller vise det. Kom igjen.
Bra jobbet, MacGyver.
Meget bra.
Dette er latterlig, MacGyver.
Hvordan skal disse steinene hjelpe oss å finne Aleksanders grav?
Det står i sagnet.
”Da Osiris' Øye falt, sang jorden og fjellene danset.
Det kan være en beskrivelse av en naturkatastrofe.
Kanskje sangen var noe annet.
- Som hva? - En eksplosjon.
Og seismiske støt-
- ville ha fått fjellene til å se ut som de danset.
- Et jordskjelv? - Nei.
Tektitter er sammensmeltede steiner skapt av noe som treffer dem.
- En meteoritt. - Nettopp.
Se her.
Ser dere denne fordypningen?
Slik krateret glir inn i terrenget, traff den for rundt 5000 år siden.
- Som er da sagnet oppstod. - Ja.
Og innen Aleksander kom et par tusen år senere, -
- hadde historien blitt til en religion.
Det passer, ikke sant?
Oldtidsmennsker ville sett på en meteoritt som et tegn fra gudene.
Så hvis vi finner ut hvor meteoritten landet, -
-så vil vi finne Aleksanders grav?
Krateret er enormt. Hvordan skal vi søke over hele?
Vel...
Hvis vi ser på kraterets kant, -
- så ville meteoritten ha truffet akkurat her.
Fra kanten av krateret og rett vest, kommer vi her.
Dette er vestkanten.
Hva nå?
Kan det være Osiris' Søyler?
Herregud, det er mulig.
Hent utstyret umiddelbart, og gjenstandene.
Søylene er menneskeskapt.
Perfekt kamuflert.
Se her.
Pupillen i øyet.
Den ser ut til å gå inn et godt stykke.
Kanskje et nøkkelhull?
Men hva er nøkkelen?
Kanskje du holder den i hånden din.
Selvfølgelig.
”Ingen skal gå inn i graven uten Res tillatelse.”
Så mye for Re.
Vil du ha æren, professor?
Vi er de første menneskene her på over 2000 år.
Er ikke alt det på plaketten?
Den kalles en Djed, Livets Tre.
Stolpene på toppen forestiller jord, luft, ild og vann.
De fire elementene.
Anubis.
Aleksander.
Etter alle disse årene.
Gratulerer, professor.
Du også, MacGyver.
Du gjorde en glimrende jobb.
Hakim.
Jeg kjenner ham. Hvem er du?
Du gjenkjenner kanskje navnet, Nicolas Von Leer.
- Von Leer? - Som i Erich Von Leer.
Min avdøde bror, takket være deg.
Hva skjer, Von Leer? Dette var ikke en del av avtalen vår.
Avtale?
Beth, hva snakker du om?
Jeg gikk med på å selge ham fotografier fra graven.
Hvis han er lik sin bror, så vil han ha mer enn bare fotografier.
Det var bare å kombinere mine penger-
- med hennes avsky for deg, gamle mann.
Og nå, Mr. MacGyver, hvis du kan åpne sarkofagen, -
-så skal jeg ta Osiris' Øye.
Og du, hjelp ham.
Den er tom.
Jeg forstår ikke.
Et egyptisk sikkerhetssystem for å fange inntrengere.
Det fungerte.
Rommet er forseglet.
Vi kommer til å gå tom for oksygen. Vi blir kvalt.
Da må vi rett og slett redusere oksygenforbruket.
Nei. Ikke skad henne.
Slapp av, gamle mann. Du og MacGyver følger rett etter.
Vent nå litt.
Jeg tror jeg kan finne en vei ut herfra.
Men du må love at du ikke skader disse to.
La ham prøve, vær så snill.
Greit, MacGyver.
Finner du en vei ut, så skal de få leve.
Professor, -
- sto det ikke noe på plaketten om Anubis?
Jo.
Det sto: ”For å komme inn i graven, må man betale Anubis.”
Betale?
Betale.
Jeg venter, MacGyver.
Dette er forskjellige vekter.
Vi må bare finne den rette.
Her. Se på dette.
Anubis.
Bra jobbet, Beth.
Veldig bra.
Du først, MacGyver.
I tilfelle våre egyptiske venner har flere overraskelser på lur.
MacGyver, hva ser du?
Er det Aleksanders grav?
Jeg tror du bør se selv.
Som Aleksander selv sa:
”Dette er det det betyr å være en gud.”
Sollys.
Den kvartsåren må gå rett til overflaten.
Von Leer.
Jeg sitter fast.
Det ser slik ut.
Nei!
Vi hadde en avtale.
Selvfølgelig, Aleksanders grav er din for alltid.
Jeg ser at du har arvet din brors lojalitet.
Hvor lang tid går det før vi også blir utsatt for et tragisk uhell?
Det kommer an på deres samarbeidsvillighet.
Hvorfor skal vi hjelpe deg?
Jeg kjenner din sort, MacGyver.
Du er en optimist-
- som tror at der det er liv, er det håp.
Ditt eneste håp for å overleve er å åpne den kisten.
Von Leer, åpner du den kisten, -
- så kan du slippe løs noe som verden ikke er klar for.
Jeg er villig til å ta sjansen.
Eller, jeg vil la MacGyver ta sjansen for meg.
Jeg sverger at jeg ikke visste hva Von Leer hadde planlagt.
Jeg gjorde en avtale slik at jeg kunne...
Dumme meg ut. Stjele oppdagelsen min.
Ja, delvis.
Jeg trengte pengene. Mamma var syk før hun døde.
Det visste jeg ikke.
Hvorfor ba du ikke meg om hjelp?
- Jeg-... - Nei, nei.
Hvorfor skulle du det?
Professor, -
- Djed-en symboliserer Livets Tre, -
- og ringene symboliserer naturelementene, ikke sant?
De fire elementene, ja.
Kom opp, professor, den veien.
Hva er det?
Det er ild.
Og der er det vann.
To av elementene.
Hvis jeg forstår rebusen på plaketten, -
- så er dette to av nøklene til å åpne den kisten.
Bruk livets nøkler.
Selvfølgelig.
Nøklene er de fire naturelementene.
Men det er bare to. Hvor er jord og luft?
Der.
Jeg tror vi må bruke alle elementene sammen-
-for å komme til den låsen.
Først...
ild.
Som varmer det andre elementet...
vann.
Når det koker...
Luften i kammeret over kjøler ned dampen-
- slik at den kondenserer på den øverste steinen, som er jord.
Aleksander den Store.
Er den steinen det jeg tror den er?
En meteoritt laget av aluminium, silikat og titan-
- kommer inn i atmosfæren, treffer Jorden, og man får...
Korund.
Safir, Miss Webb.
Den største jeg noensinne har sett.
Ikke rart at Aleksander prøvde å ta den med seg.
Von Leer, ikke.
Nok en felle.
- Vi blir knust. - Jeg tror det er meningen.
Professor, plaketten sa at utgangen var gjennom en labyrint.
Øyets Labyrint.
Gi meg steinen, Von Leer.
Vil du bli begravd med den i nye 3000 år?
Der er utgangen!
Kom igjen.
Von Leer, nei!
Øyet er mitt.
Løp!
Hva skjedde?
Vi er fanget under den steinen.
Forseglet.
Livets nøkler.
Vel...
Kanskje de kan få oss ut herfra også.
Kom dere ut.
Hjemme, trygt og godt.
Takk, MacGyver.
Og alt du har jobbet for er borte, takket være meg.
Jeg tror det er på tide at vi legger fortiden bak oss.
Uansett, visse ting bør forbli begravd.
Jeg leste en gang et innlegg av en arkeolog som sa-
- at han ikke ville finne gjenstander og skatter, -
-han ville finne sannheten.
Jeg skrev det.
Ja, jeg vet det.